在沈阳日本地方政府交流平台代表日本出差报告（总括）
2013年6月1日迎来了在沈阳日本地方政府交流平台（JPF）的三周年，JPF走过了过去的三年，因为没有先例可循可见，JPF从无到有，在探索与务实的努力中开展日本与中国东北地区在各领域的交流事业，作为第四个年头的开始，JPF代表赵禹博会长2013年7月26日-8月4日出差日本对过去3年给予JPF协力与支持的日本国内相关省厅相当于中国的部委部门与协会团体以及企业进行了访问交流。
日本国内相关部委部门与协会团体以及企业的领导在百忙当中安排时间，分别会见并与赵禹博会长开展了切实有效的交流，对此，本平台发自内心的再次感谢日本各位过去三年对JPF事业给予的大力支持与帮助,赵禹博会长此次赴日向日本国内的各位进行了3周年总结汇报以及今后展望做了介绍，特别是就JPF企划准备中与进行中的中国沈阳日本触角店&rl医疗技术与人才以及观光医疗交流合作&r进行了说明。
JPF赵禹博会长向日本方面表示，现在中日两国关系依然严峻，身为世界第二与第三大经济大国的中国与日本，对亚洲与世界的安定与发展负有重大责任，维持并发展中日友好关系丝毫没有改变，正是在这样的时期，JPF认为才更有必要加倍努力，促进两国地区间与企业间的相互交流与理解、加强合作。为此，地方政府间和民间在经济等各领域的交流显得愈发重要，JPF今后在日本与当地之间互相传递对方信息以及为希望在当地发展的日本企业和团体提供更大的支持。作为JPF本年度具体的交流事业的一环与举措，现在正在中国东北地区中心城市沈阳搭建经贸文化、观光医疗等综合性的综合展览展示平台中国沈阳日本触角店触角店将会传播日本的魅力与日本品牌力，帮助日本的相关协会团体与企业的会员与日本的地方政府等进行观光宣传推进、企划实施各项推介活动；帮助企业的产品扩大销路进行市场调研并最终实现销售。
日本国内相关政府部委部门与协会团体以及企业的负责人表示，首先对JPF3年来持续坚持促进日本与中国东北地区在各领域开展的交流事业深表感谢与敬意，期待并希望JPF的各项交流项目与事业顺利，同时也会在信息共享的基础上，对JPF的事业给予大力的支持与协力。共同为发展持续稳定的日中关系而努力，为改善两国关系，为日中友好做出贡献。
在沈阳日本地方政府交流平台事务局
2013年8月13日
在沈阳日本地方政府交流平台代表日本出差报告（总括）
来源：在沈阳日本地方政府交流平台 发布时间：2013-8-22 14:08:39
在沈阳日本地方政府交流平台代表日本出差报告（总括）
在瀋陽日本地方自治体交流プラットフォーム代表出張報告（総括）
2013年6月1日、在瀋陽日本地方自治体交流プラットフォームは、設立から三周年を迎えることになりました。JPFの三年間は、前例のない模索でした。手探りで日本と中国東北地方の各領域の交流事業を進めてまいりました。四年目に入るにあたって、JPF代表趙禹博会長は2013年7月26日から8月4日まで日本出張を行い、この三年間JPFへの協力と支持をしてくださった日本関連省庁、関連部門と協会?団体の訪問交流を行いました。
日本国内の関連部門と協会団体の責任者の方は、お忙しい中時間を作ってくださり、趙会長と今後についての交流を行いました。また、過去三年のJPFに対するご支援に感謝の意を表し、この三年の業績報告と今後の展望をお話しさせていただきました。特に、JPF企画準備中の「中国瀋陽日本アンテナショップ」と「中日医療技術と人材及び医療観光交流提携」について説明させていただきました。
JPF趙会長は以下のようなお話をされました。
現在、日中両国関係は依然厳しいですが、世界第二と世界第三の経済大国中国と日本は、アジアと世界の安定と発展に重大な責任があると考えます。日中友好関係の維持と発展はの重要性は依然変わりません。
このような時期に、JPFはさらなる努力をし、両国地域と企業間交流?理解?提携を促進しなけばなりません。地方政府間と民間の経済各領域の交流はますます重要になると思います。
JPFは今後も日本と当地の相互コミュニケーションを図り、当地にて発展している日本企業と団体へさらなる支持をしていきたいと考えております。
JPFの本年度の具体的交流事業への取り組みは、現在の中国東北地区中心都市瀋陽の経済文化、医療観光など総合的な展示場「中国瀋陽日本アンテナショップ」とリンクしております。
当アンテナショップで、日本の魅力と日本ブランド力をお伝えして、日本の関連協会団体?企業の会員様と日本地方自治体の観光宣伝に利用していただければ嬉しく思います。最終的な目標は、企業の販路拡大と市場開拓と販売であります。
日本国内関連政府部門と協会団体及び企業の責任者の方は、まずJPFの三年間の粘り強い活動と日本と中国東北地区の各領域の交流事業へ深い感謝と敬意を表されました。
さらに、JPFの各プロジェクトが順調にいくこと、情報共有の前提のもと、JPF事業へ支持と協力を約束してくれました。
穏やかな日中関係の持続のために、お互いに努力し、両国関係、日中友好の改善に貢献したいと思います。
在瀋陽日本地方自治体交流プラットフォーム事務局
2013年8月13日