2011年4月29日星期五，辽宁省盘锦市外事（侨务）办公室代表吕操在日本国驻沈阳总领事馆经济领事佐伯岳彦的陪同下来平台考察交流。

    吕操代表希望平台能够协助盘锦市在对日推介与招商工作等工作。赵禹博会长向吕操代表详细介绍了平台的发展与运营情况，盘锦市对平台的关注与利用表示感谢，针对盘锦市提出的需求等提供了解决方案。

    吕操代表表示，会将此次对平台的现地考察与交流情况汇报给外办主管领导，通过外事（侨务）办公室向市政府与市委报告平台的情况，争取早日成为在沈阳日本地 方政府交流平台的特别会员（政府会员），通过平台对日推介盘锦市的重大招商引资项目、政策等促进盘锦市与日本的经贸交流与合作等。

 

 

 

遼寧省盤錦市外事（海外）事務室代表呂操さんが在瀋陽日本地方自治体交流プラットフォームに考察交流へ

発布時間：2011年4月29日　情報源：在瀋陽日本地方自治体交流プラットフォーム

    2011年4月29日、遼寧省盤錦市外事（海外）事務室代表呂操さんが在瀋陽日本国総領事館経済領事佐伯岳彦さんに付き添われて在瀋陽日本地方自治体交流プラットフォームへ考察交流いらっしゃいました。

　呂操代表は盤錦市の対日推進紹介と外資導入などにおいてプラットフォームの提携を求める意を表しました。プラットフォーム趙禹博会長は呂操代表にプラットフォームの運営、発展の状況を説明し、盤錦市からの要求に対して解決案を提供しました。呂操代表もプラットフォームの協力を感謝しました。

　今回の考察交流のことを後日事務室のボスに報告すると呂操代表は言いました。盤錦市外事（海外）事務室も盤錦市市政府、市の委員会にプラットフォームのことを報告し、そして在瀋陽日本地方自治体交流プラットフォームのVIP会員（政府会員）になることも検討中だと呂操代表は述べました。プラットフォームを通じて盤錦市の重大な外資導入プロジェクト、政策などが日本へより広く紹介され、盤錦市と日本と間の経済貿易領域においての交流がさらに深くなることを期待されています。

 

 

照片左起：1.日本国驻沈阳总领事馆经济领事--佐伯岳彦

       2.辽宁省盘锦市外事（侨务）办公室代表--吕操

       3.在沈阳日本地方政府交流平台会长--赵禹博

       4.在沈阳日本地方政府交流平台驻日首席代表--赵宇