新华网沈阳５月３０日电（记者 王军）沈阳日本地方自治体交流平台３０日在沈阳启动，从而为日本地方政府与沈阳在经济、文化等各方面交流搭建了一个新的平台。

沈阳日本平台是以推进两国地区间文化、经济等领域合作为主要目的的交流机构，它面向社会常年开放。它将中国东北及日本各地关于热商引资、投资贸易、观光物产等文化与经济交流信息通过多种渠道和手段进行中日双语的信息发布与传播，这个平台每年将在东北地区进行多场不同主题的日本巡展，以增进中日双方的相互了解。

沈阳日本平台由日本国驻沈阳总领事馆、沈阳市人民政府、财团法人日中经济协会共同主办，并指定沈阳华禹文化传播有限公司为运营机构。

日本国驻沈阳总领事馆总领事松本盛雄在启动仪式上说：这里是日本各地与中国辽宁省、沈阳市及东北地区之间在观光、物产、企业信息等领域进行信息发布和交流的场所，希望以此为中心具体开展日中企业间交流、促进旅游观光等多角度全方位的经济交流。

日本称地方政府为自治体，目前日本有４７个自治体。

新華ネット瀋陽５月３０日報道（ジャーナリスト　王軍）在瀋陽日本地方交流プラットフォームが３０日に瀋陽でスタートしました。これをきっかけに、日本の各地方自治体と瀋陽の間に経済、文化などの分野においての新たなプラットフォームが誕生しました。

このプラットフォームは両国の地方自治体の間の経済、文化などの分野においての交流と提携を進めることを目的とする機構です。プラットフォームは中国東北地方と日本の各地方自治体の外資導入、投資、貿易、観光、物産などの情報をトータル的なルートを通じて中国語日本語で発布する同時に、毎年中国東北地方でさまざまな日本に関しての主題の展覧を開くことで、中日双方の相互の理解を進めます。

在瀋陽日本地方交流プラットフォームは日本国在瀋陽総領事館、瀋陽市人民政府、財団法人日中経済協会が共同で起こした事業です。瀋陽華禹文化伝媒有限会社は指定された運営機構です。

日本国在瀋陽総領事館松本盛雄総領事は開幕式でこう述べました：「ここは日本の各地方自治体と中国瀋陽市、遼寧省、及び東北地方との観光、物産、企業情報などを発布、交換するところです。プラットフォームを中心に日中の企業の間の交流、観光の交流などの多角度で全方位的な交流の展開を期待します。」

日本の地方政府は地方自治体と呼ばれます。現在の日本に４７つの地方自治体があります。