纪念中日邦交正常化45周年【茶手前 小牧游先生茶道演示会】成功举办

 2017年6月7日下午，在北方国际传媒中心成功举办了纪念中日邦交正常化45周年【茶手前 小牧游先生茶道演示会】。

 本次活动由在沈阳日本地方政府交流平台主办，在沈阳日本国总领事馆协办。此次活动有幸邀请到了日本狂言大藏流及能乐观世流表演艺术家小牧游老师为超过50位嘉宾现场就日本茶道进行了说明演示。

 石塚总领事在致辞中表示，通过此次活动，在近距离感受绵绵相传的日本文化的同时，希望我们能够一起加深对日中文化交流历史的理解。并期望以此活动的举办为契机，今年日中邦交正常化45周年的活动更加活跃地开展起来。

 主办方代表：在沈阳日本国总领事  石塚英树先生、在沈阳日本地方政府交流平台会长 赵禹博先生

 表演伊始，小牧老师与大家做了简短的亲切交流。她介绍到作为民间艺术团体的女演员，经常出演和翻译。旅居瑞典首都斯德哥尔摩20余年，2009年至2014年作为斯德哥尔摩日本人会会长并贡献于日本的文化普及。主要受众对象是对日本感兴趣的瑞典人，在瑞典出生的第二代日本人及居住在瑞典的日本人。

日本狂言大藏流及能乐观世流表演艺术家小牧游老师

 小牧老师首先与大家交流了当听到日本人时，观众头脑中会浮现什么印象？小牧老师介绍长时间旅居瑞典，提出日本人的三个特征：干净、礼貌与守时。而如何才能培养出日本人的这些特征呢？她希望大家通过茶道表演来了解日本文化的一个方面，同时能够理解继承这些文化而成长的日本人的性格和生活习惯。

 所谓茶道就是把水煮沸进行点茶的一系列行为。还有形式和艺术手法。现在的茶道是16世纪末，安土桃山时代由千利休完成的。千利休主要追求静美、素朴的茶道。脱俗与静美是日本美意识之一。茶道的主旨精神包括下面几个内容：

恬静

 在贫困不测之中而努力找到心里满足的意识。并不是粗劣，而是追求质地优越。尽可能去除多余而产生紧张感。

静寂

 在静寂之中，自然感受到深奥和丰富的美。内部本质不断向外部显露。表示茶道心的词语是和敬清寂。

"和"开放心胸关系友好。所有的东西和平相处，取得平衡。

"敬"相互尊敬。节制自身，尊敬他人，对物也表示敬意。

"清"不仅仅是眼睛能够看到的清澈，心中也清静无为。万物皆空。

"寂"任何时候心都不同，定心

 平衡、敬意、清洁、静寂，这才是茶道，才是显示日本心的词语。茶会时，无论是邀请方，还是受邀方，应该谨记4点。因为在茶会上对所有都表示敬意，因此为了不伤到茶具，不对碰，在茶席上不带手表、项链、装饰、戒指（婚戒除外）等金属和服饰用品。当茶放置到自己与旁人的中间，说请允许我先喝&r且对点茶之人低头感谢道&l您点茶&r示的是在自己家中也可以进行的点茶，比起生硬的规定，应该充分体会和敬清寂而享受抹茶。

 小牧老师刚一开始和大家讲述的，日本人的特质有喜欢干净、遵守礼仪、遵守时间。这是在漫长的生活习惯中逐渐培养出来的。另外日本的传统剧目也经历700年800年的岁月，通过人们的努力和发现而传承下来。她想把先人传授下来的优良传统继续传承下去，茶道从中国传到了日本，我们今天有幸请到小牧老师今天带着茶道来到中国，并能与有这么多观众莅临现场表示衷心感谢。

 茶道盆手前演示时，在学习日本茶道心得和敬清寂的同时，一部分观众体验了可在家里轻松操作的盆手前茶道。   

 参加此次讲座的人中，有许多从事日本相关工作，及日本语专业的与日本关系十分密切的各界人士，也有一些初次接触日本文化的人士。他们纷纷发表感想第一次这么近距离的观看日本茶道演示，非常感动&rl艺术原来对我来说枯燥无味的印象，但今天的讲座，生动有趣非常易懂，也感受到了日本文化的优美。&r抹茶的习惯从宋代开始流传，中国的古典文学作品对能乐产生了巨大的影响。通过本次讲座，大家都体会到了一种源于古代的文化交流的文明的深化历程。这也是作为&l邦交正常化45周年&r活动的一项重要意义。今后，我交流平台（JPF）与在沈阳日本国总领事馆将会举办更为丰富的&l邦交正常化45周年&r活动，敬请期待。

90分钟的表演在观众的不舍中结束，观众报以热烈的掌声，并表示欢迎小牧老师有时间再来中国做表演，小牧老师也表示愿意为传播日本文化，促进中日友好事业做贡献。表演活动取得圆满成功。                                    

                       云端BBQ&r流冷餐会

【主办单位】

 在沈阳日本地方政府交流平台   在沈阳日本国总领事馆

【策划执行】

沈阳华禹文化传媒有限公司