“国之交民相亲”从沈阳到东京，“艺巡东方”――王宁、石塚英树自作汉诗书法展-新闻中心-日本地方政府（中国）交流平台

?纪念中日邦交正常化四十五周年

国之交民相亲沈阳东京（双城展）

艺巡东方

――王宁、石塚英树自作汉诗书法展暨中日艺术家作品交流展

展览日期：中国沈阳：2017年09月23日09月29日

日本东京：2017年12月15日12月21日

支持单位：中国人民对外友好协会

日本自治体国际化协会

辽宁省人民政府外事办公室

辽宁省人民对外友好协会

沈阳市人民政府外事办公室

主办单位：沈阳市人民对外友好协会

日本国驻沈阳总领事馆

协办单位：荣宝斋（沈阳）有限公司

甄艺堂书画创作艺术中心

沈阳日本人会

沈阳日本地方政府交流平台（JPF）

前言

回顾中日关系发展历程，今日取得的发展成果凝聚了几代人的心血和努力，值得我们倍加珍惜和呵护，坚持和平发展，谋求世代友好，实现合作共赢，是符合中日共同利益和时代潮流的正确选择。今年是中日邦交正常化45周年，明年又将迎来中日和平友好条约缔结40周年，沈阳市人民对外友好协会与日本国驻沈阳总领事馆共同策划举办国之交民相亲阳到东京(双城展)，东方&r王宁、石塚英树自作汉诗书法展暨中日艺术家作品交流展。此次双城展旨在贯彻落实习主席提出的相通&r的一个实际行动，推动和加强中日人民间的文化艺术交流，深化沈阳与日本多领域、多渠道、多层次的友好和合作。

王宁先生是享誉国内外的知名艺术家，多年来潜心艺术，在诗、书、画、印诸方面均有建树，二十年多来致力于中国文化艺术传播，多次在日本讲学，展览。应邀到访过韩国、美国、法国、西班牙举办艺术展览。以传播中国文化为己任，以艺术使者光。

石塚英树先生是现任日本国驻沈阳总领事馆总领事，致力两国友好事业，热衷并多次在沈举办中日民间文化交流活动，作为外交官，深谙中华传统文化，除精通汉语外，还研究中国书法，尤其在汉诗词方面有较深的造诣，业余时间创作了近300多首汉诗词和书法作品，为中日两国的文化互鉴，人民间的友好交流做出了卓越的贡献。

此次展览汇集了王宁先生，石塚英树总领事及部分中日两国书法家及爱好者的艺术精品，希望通过此次展览，各界朋友在享受书法和汉诗词艺术的同时，亲身体会中日文化的源远流长，传承与交汇，更多地感受中日人民之间渴望和平友好的愿望与无法割舍的紧密联系。展望未来，中日友好是大势所趋，人心所向，是符合两国和两国人民根本利益的时代潮流，值得我们为之不懈努力。我们要不忘初心，砥砺前行，为中日关系不断改善发展，为实现中日两国人民世代友好的目标而共同努力。

此次展览还将于12月份在日本东京展出。

沈阳市人民对外友好协会

王宁作品

王宁

中国沈阳人，生于1965年，王宁先生任甄艺书法会会长，著名书法家姚哲成先生入室弟子。字溪园，号汉阳、豁庵、四丁、知如。

中国热带雨林艺术研究院常务理事、沈阳书画院签约书法家、丹青北国行艺术培训学校常务副校长、自由摄影人。

1983年，始学书法启蒙于陈铁男先生、篆刻启蒙于陈旧先生，为著名书法家哲成先生入室弟子。并有幸得到郭子绪先生、石开先生、王镛先生亲授，擅长诗、书、画、篆刻等多种艺术，石塚英树总领事的老师。

七律读《神树幽花》有感

王宁

《妙响庸猜》

王宁

对联《磊落人间事激扬寰宇风》

王宁

七言古诗《登八重山》

王宁

七律《悼卓公五首之三（2013）诗稿》

王宁

七言绝句《甲午学书有感（2014）》

王宁

《杂言一首》

王宁

《书石塚英树先生偈语》

王宁

石塚英树作品

石塚英树

日本东京人，生于1964年，现任日本国驻沈阳总领事。1987年毕业于东京大学经济学部，毕业论文为《现代中国经济论》。留学北大中文系期间，除了学习北大严谨的汉语语法学课程之外，向著名学者请教古代汉语、古典文学以及书法等，深入了解了中国文化，并在当年就尝试写作了格律诗。其后又被派到美国斯担福大学东亚研究院，攻读当代中国研究课程。他2014年至2016年任欧洲日本研究所理事等职，在包括汉学，日本学在内的东亚地域研究方面积累了宝贵的经验。2017年2月起，他利用担任日本驻沈阳总领事的机会，在沈阳向王宁先生学习书法以及汉诗唱和，汉诗和书法具有一定水平，至今已自作汉诗300余首。