日中经济文化交流晚餐会

2013年6月26日星期三,应在沈阳日本国总领事田尻和宏先生的邀请,在沈阳日本地方政府交流平台赵禹博会长与辽宁东北亚经济文化促进会冯玉忠会长，沈阳天江老龙口酿造有限公司邹长顺董事长等出席了在日本驻沈阳总领事官邸举办的日中经济文化交流晚餐会.

田尻和宏总领事对客人的到来表示衷心的欢迎,感谢在沈阳日本地方政府交流平台与辽宁东北亚经济文化促进会对开展日中间的交流发挥的重要作用,本月初田尻总领事对拥有历史的沈阳天江老龙口有限公司进行了参访,通过此次参访对中国的非物质文化遗产增进了解.

感谢在沈阳日本地方政府交流平台在开展日中间各领域的交流合作事业,以及多年来对在沈阳日本国总领事馆给予的支持与帮助.

辽宁东北亚经济文化促进会冯玉忠会长对田尻和宏总领事在官邸的盛情邀请与款待表示感谢,辽宁东北亚经济文化促进会在民间层面开展日中间的交流活动,并计划8月组织辽宁省内的经济文化界人士赴日开展参访交流活动,促进中日两国的经济文化交流与合作.

辽宁东北亚经济文化促进会常务理事张荣华,秘书长周卫芳,在沈阳日本国总领事夫人与经济领事吉池直树,文化领事三上裕史陪同出席了此次晚餐会.

 

日中経済文化交流晩餐会

 

2013年6月26日（水）在瀋陽日本国総領事の田尻総領事のご招待で、在瀋陽日本地方自治体交流プラットフォームの趙禹博会長と遼寧東北アジア経済文化促進会馮玉忠会長、瀋陽天江老龍口醸造有限公司邹長順董事長は、在瀋陽日本国領事館官邸主催の日中経済文化交流晩餐会に参加いたしました。

田尻和宏総領事は来賓に歓迎の意を表しました。在瀋陽日本地方自治体交流プラットフォームと遼寧東北アジア経済文化促進会の日中交流の重要な働きに感謝いたしました。

今月、田尻総領事は長い歴史を持つ瀋陽天江老龍口有限公司を訪問し、中国の非物質文化遺産の理解を深められました。

また、JPFに対しても日中間の各領域の提携事業と長年の在瀋陽日本国領事館への支持と支援を感謝いたします。 

遼寧東北アジア経済文化促進会の馮玉忠会長は以下のようにお話しされました。

田尻総領事のご招待とご歓待に感謝いたします。遼寧東北アジア経済文化促進会は民間レベルでの日中間の交流活動をしております。8月には遼寧省内の経済文化界の方々向けに日本行の交流活動を行いたいと考えており、日中両国の経済文化交流と提携を促進したいと思います。 

遼寧東北アジア経済文化促進会常務理事張栄華氏、秘書長周衛芳氏、在瀋陽日本国総領事夫人と経済領事吉池直樹氏、文化領事三上裕史氏がこのたびの晩餐会に出席いたしました。