1【日   程】

2012年10月16日（周二）～18日（周四） 10∶00～17∶00

（最后一天至16∶00）

2【会   场】

会    场：朱鹮国际博览中心（新潟会展中心）

所 在 地：日本国新潟县新潟市中央区万代岛6番1号

会场面积：7,800㎡

3【主办方】

食品与花卉国际论坛组织委员会

（构成团体：新潟市政府，新潟县政府，新潟商工会议所，龟田商工会议所，（社）新潟县食品产业协会，

（社）新潟县经营者协会，新潟县农业协同组合中央会，新潟大学等）

4【本届特色】

（1）以促成合同签约成功为最大目标的展会。

（2）地方特色浓厚，并汇集了小型经营者的展会。

（3）突出洽谈和对接，强化参展企业及采购商的商务性展会。

（4）积极邀请寻求特色商品、商材的采购商前来洽谈，争取达到参展方所期待的规模。

（5）18日最后一天一般消费者也可入场，允许向消费者销售商品。

5【参展规模】

上届实绩：189家企业参展 

6【参展范围·商品】

参展对象：食品关联企业，生产者

参展种类：农畜水产品，加工食品，有机食品;自然食品健康食品，饮料，

意大利面，糕点糖果，甜品类，调料，新食品素材，食品添加物，食品加工机械，餐具食品容器，

厨房器具等。

7【到场者】

食品超市，经营便利食品熟食餐饮界相关人士，酒店，商社等行业的采购商等

预计7,000名（18日最后一天允许一般消费者购票入场）

8【参展介绍】

   请参考以下网站：http://foodmesse.jp/　（日语、英语）

9【参展条件等】

（1）积极征集洽谈积极性高的企业。

（2）包括手续费（检疫运输费等）及交通费、住宿费等一切费用均由参展方自行支付。

主办方不提供在日逗留期间的陪同服务。

（3）参展商品必须是经过正常手续的可以品尝试饮的食品。 

（4）会场内及在日逗留期间所需翻译及车辆等由参展方自行安排。

10 【采购商的征集】

（1）积极征集洽谈意向高的采购商。

（2）采购商免费入场。

（3）到场相关手续及一切费用支出（赴日交通费、在日期间的住宿费交通费等、陪同翻译、洽谈翻译等）

由采购商自行办理、负担。主办方不提供在日逗留期间的陪同服务。

（4）会场内及在日逗留期间所需翻译及车辆等由采购商自行安排。

11【联系方式】

新潟市北京事务所

地址：北京市东城区建国门内大街18号恒基中心办公楼1座704室

电话：010-6517-2460/3340

传真  010-6517-8687 

E-mail：bjniigata@niigata-ipc.or.jp