大家好，我是在沈阳日本国总领事田尻和宏。

   首先向出席本次交流会的日中双方医疗专家表示衷心的祝福。作为在沈阳日本地方政府交流平台的一项机构职能，开设了【日中医疗技术与人才（沈阳）交流中心】，今天的交流会是该交流中心开设后举办的第一次活动，对此，我谨代表在沈阳日本国总领事馆，给予衷心的祝贺

此次交流会的主办方在沈阳日本地方政府交流平台是在振兴东北老工业基地政策打造辽宁沿海经济带大沈阳经济区等多项中国国家战略的基础上，在持续增长的市场环境下，为了促进我国各地与该地区在经济、文化、观光等诸多领域的交流，2010年5月在中国东北地区中心城市沈阳，设立了任意团体在沈阳日本地方政府交流平台。我馆在过去设立的2年间与沈阳市人民政府、财团法人日中经济协会等关系机构，给与了积极的支援。

   今年2月，JPF设立的日中医疗技术与人才（沈阳）交流中心&rJPF促进日本各地方政府间的交流、企业信息的发布、促进日中观光往来等主要业务的基础上，增加的一项新的交流事业，本馆在欢迎日中双方关系机构的同时，也深感喜悦。

  现在，医疗交流领域已经成为日中双方关心的大事项之一。中国在导入海外医疗技术、医院运营管理系统、海外研修派遣等领域有着很强的关心。日本也在日本医疗技术与服务的海外展开、接收外国患者的赴日进行健康检查以及治疗方面注入力量。

  特别是，日本在接收外国人患者方面，2010年6月作为新成长战略&r过内阁会议决定后创设了&l滞在签证&r馆已经开始了该项签证业务。

  获悉本次交流会的重要主题之一，开展实施辽宁省当地的患者赴我国鹿儿岛县指宿市进行医疗行程，与本事项相关的各位请一定有效灵活的利用该制度，希望以此促进日中医疗交流。作为在沈阳日本国总领事馆也会在日中双方交流方面尽可能给予最大的协力。

  最后，我相信借此次交流会的医疗交流重要契机，将来一定会取得更大的成果，我祝愿中国东北地区与我国在医疗领域的交流取得进一步的发展，祝愿今天出席交流会的各位事业顺利，身体健康。

 

 

在沈阳日本国总领事馆

总领事：田尻和宏

2012年5月20日