2011年5月11日14:00在沈阳日本地方政府交流平台赵禹博会长对沈阳市中小企业局中小企业服务中心进行了考察,考察后与沈阳市经济合作局局长副局长岳贵君、沈阳市中小企业服务中心主任研究员、沈阳市中小企业协会秘书长张世忠进行了合作洽谈会。
平台向中小企业服务中心提供以下协作:
1. 双方建立友好合作关系,密切联系,定期交流,共同协作建立沈阳中日中小企业信息资源共享平台,通过该信息资源共享平台收集发布中小企业发展状况以及产业发展信息情况,定期互相提供双方在经贸合作、投资以及技术转让等方面的信息,并制成刊物印刷品。
2. 平台协作沈阳市中小企业服务中心设立沈阳中日中小企业与技术展示交流平台
3. 平台协作沈阳市中小企业服务中心面向日本建立沈阳中小企业远程多媒体互动展示交流平台
4. 双方互为中小企业推荐、介绍合作、投资等合作机会和合作伙伴,鼓励并协助双方企业之间开展多种形式的交流与合作。
5. 双方大力支持中小企业服务机构在开展企业管理培训、咨询服务、技术人才支持、企业信息化推进等方面的交流合作。
6. 双方积极组织经贸代表团、项目考察团、投资说明推介会、国际招商、高层论坛等活动。双方任何一方举办上述活动时,另一方自然成为所组织活动的协办单位,尽力为对方提供服务和方便。
 

照片左起:

1.在沈阳日本地方政府交流平台会长--赵禹博

2.沈阳市中小企业局、沈阳市经济合作局副局长--岳贵君

3.在沈阳日本地方政府交流平台驻日首席代表--赵宇

4.沈阳市中小企业局-(中小企业服务中心/民营企业投诉中心)主任/研究员--张世忠

 


  2011511日午後2時、在瀋陽日本地方自治体交流プラットフォーム趙禹博会長が瀋陽市中小企業局中小企業サービスセンターを考察してから、瀋陽市経済合作局副局長岳貴君さん、瀋陽市中小企業サービスセンター主任研究員、瀋陽市中小企業協会秘書長張世忠さんと商談会を行いました。

  プラットフォームは瀋陽市中小企業サービスセンターへ以下の協力を提供するとお約束します。

1、      双方は定期的な友好交流を行い、力を合わせて瀋陽市の中日中小企業情報資源共有プラットフォームを建設します。このプラットフォームを通じて中小企業、及び産業の発展の情報を収集し、定期的に双方へ経済貿易、投資、技術譲渡などの情報を提供します。

2、      プラットフォームは瀋陽市中小企業サービスセンターを協力して「瀋陽市中小企業と技術展示交流プラットフォーム」を設立します。

3、      プラットフォームは瀋陽市中小企業サービスセンターを協力して日本に向けて「瀋陽市中小企業遠距離マルチメディア互動展示交流プラットフォーム」を設立します。

4、      双方は互いに中小企業へ提携、投資のチャンスと相手を紹介し、勧めることで双方の企業の間の多種類の交流と提携を推進します。

5、      双方は中小企業サービス機構の企業管理トレーニング、お問い合わせサービス、技術専門家支援、企業通信化などの分野いおいての業務展開をサポートします。

6、      双方は積極的に経済貿易代表団、プロジェクト考察団、投資説明会、外資導入、フォーラムなどのイベントを開催します。一方は先述のイベントを開催する際、もう一方は自動的に協力する機構となり、力を尽くしてサービスします。

 

  写真の左から:在瀋陽日本地方自治体交流プラットフォーム趙禹博会長、瀋陽市経済合作局岳貴君副局長、在瀋陽日本地方自治体交流プラットフォーム趙宇在日首席代表、瀋陽市中小企業サービスセンター張世忠主任研究員 




相关推荐