对日本农业技术的期待

在沈阳日本国总领事馆松本总领事的演讲

应北海道银行的邀请，在沈阳日本国总领事馆松本盛雄总领事于5日在札幌市举办了演讲会。松本总领事在演讲中，就中国东北地区辽宁、吉林、黑龙江三省的经济发展现状和中日两国的合作交流进行了介绍。

本次演讲会是为纪念札幌市与辽宁省沈阳市成为友好城市30周年而举办，企业经营者等250人与会。

松本总领事介绍了中国东北地区丰富的矿产资源、农产品以及持续发展的现状，列举了地产开发高峰所引起的对建筑、建材方面需求的高腾及农业方面对日本技术的期待，并强调要不断地增进中日间的合作。

演讲结束后，松本总领事同接收中国游客的北海道中国网（札幌市）的张相律社长、北海道银行的笹原晶博副行长三人，就中国与北海道的经济交流进行了讨论。张社长指出道内企业虽然中国进行了访问，但是一直没有建立起贸易关系这样一个比较消极的局面。笹原副行长也表示今后中国的中产阶级将会进一步增加，中小企业现在就应该出手 ”

日本の農業技術への期待

在瀋陽日本国総領事館松本総領事からの言葉

北海道銀行の誘いに応じ、在瀋陽日本国総領事館松本総領事は８月５日に札幌市で演説会を開きました。松本総領事は演説中で中国東北地域遼寧、吉林、黒竜江三省の経済発展の現状と中日両国の交流と提携を巡って説明をしました。

今回の演説会は札幌市と瀋陽市と友好都市の関係を結ぶ３０周年を記念するため行われたものです。企業経営者２５０あまり出席しました。

松本総領事は中国東北地域の豊かな鉱石資源、農産物及び発展の現状を説明し、不動産開発ブームが引き起こした建築、建材への需要の高騰と日本の農業技術への期待を挙げ、中日の交流を不断に進めるべきだと強調しました。

演説後、松本総領事と北海道中国ネット（札幌市）の張相律社長、北海道銀行の笹原晶博専務三人は中国と北海道との経済交流について討論しました。張相律社長は北海道からの企業たちは中国訪問を果たしましたが、貿易関係は未だに築かれていない事実を述べました。笹原晶博専務も「今後、中国の中産階級はさらに増える見込みで、中小企業のみなさんは投資したいなら今のうちに」と述べました。

在沈阳日本国总领事馆松本盛雄总领事演讲仪式

在沈阳日本国总领事馆松本盛雄总领事演讲仪式

在沈阳日本国总领事馆松本盛雄总领事发表演讲

公开座谈讨论会现场

左一 北海道银行沈阳驻在员事务所长 正司毅

左二 在沈阳日本国总领事馆总领事 松本盛雄

左三 北海道银行副行长执行议员 笹原晶博

左四 北海道中国网代表取缔役 张相律